"BIFTÈC AMB BISMARCK" (STEAK WITH BISMARCK) IS LIKELY A CATALAN/SPANISH DISH FEATURING STEAK (BIFTÈC) SERVED WITH A SAUCE OR PREPARATION NAMED AFTER OTTO VON BISMARCK, PROBABLY INVOLVING FRIED EGGS, CAPERS, AND ANCHOVIES, MIRRORING THE FAMOUS "BISMARCK" HERRING/STEAK TOPPING, A HEARTY, STRONG-FLAVORED MEAL EVOKING PRUSSIAN GRANDEUR OR A HEARTY, 'IRON' STYLE.

"Biftèc amb Bismarck" (Steak with Bismarck) is likely a Catalan/Spanish dish featuring steak (biftèc) served with a sauce or preparation named after Otto von Bismarck, probably involving fried eggs, capers, and anchovies, mirroring the famous "Bismarck" herring/steak topping, a hearty, strong-flavored meal evoking Prussian grandeur or a hearty, 'iron' style. 

What it likely involves:

• Biftèc: A good quality steak (beef steak), often pan-fried or grilled.
• Bismarck Style: This usually means topped with fried eggs, gherkins (pickles), capers, and anchovies, sometimes with onions or a savory sauce, reflecting the rich, powerful flavors associated with the German Chancellor. 

Historical Connection:

• The "Bismarck" topping is named after Otto von Bismarck, the "Iron Chancellor" who unified Germany.
• This style of rich, strong food was popular in his era, symbolizing German strength and influence. 

Where you'd find it:

This dish would be found in traditional Catalan or Spanish restaurants (especially in Catalonia) or places with historical links to German cuisine, offering a hearty, classic meal.

---

LE « BIFTÈC AMB BISMARCK » (BŒUF À LA BISMARCK) EST PROBABLEMENT UN PLAT CATALAN/ESPAGNOL COMPOSÉ D'UN STEAK (BIFTÈC) SERVI AVEC UNE SAUCE OU UNE PRÉPARATION PORTANT LE NOM D'OTTO VON BISMARCK. IL CONTIENT PROBABLEMENT DES ŒUFS AU PLAT, DES CÂPRES ET DES ANCHOIS, RAPPELANT LE CÉLÈBRE STEAK GARNI DE HARENG « BISMARCK ». CE PLAT COPIEUX ET SAVOUREUX ÉVOQUE LA GRANDEUR PRUSSIENNE OU UN STYLE DE VIE ROBUSTE ET AFFIRMÉ.

Le « Biftèc amb Bismarck » (Bœuf à la Bismarck) est probablement un plat catalan/espagnol composé d'un steak (biftèc) servi avec une sauce ou une préparation portant le nom d'Otto von Bismarck. Il contient probablement des œufs au plat, des câpres et des anchois, rappelant le célèbre steak garni de hareng « Bismarck ». Ce plat copieux et savoureux évoque la grandeur prussienne ou un style de vie robuste et affirmé.

Composition probable :

• Biftèc : Un steak de bœuf de bonne qualité, souvent poêlé ou grillé.
• Style Bismarck : Généralement garni d'œufs au plat, de cornichons, de câpres et d'anchois, parfois agrémenté d'oignons ou d'une sauce savoureuse, il reflète les saveurs riches et puissantes associées au chancelier allemand. 

Lien historique :

• La garniture « Bismarck » tire son nom d’Otto von Bismarck, le « chancelier de fer » qui a unifié l’Allemagne.
• Ce type de plat riche et consistant était populaire à son époque, symbolisant la puissance et l’influence allemandes.

Où le trouver :

• On trouve ce plat dans les restaurants catalans ou espagnols traditionnels (surtout en Catalogne) ou dans les établissements ayant un lien historique avec la cuisine allemande, proposant un repas copieux et classique.