LECTEURS ANGLAIS ÉTHIOPIENS : Sinziro et ses frères

Avant de lire l'histoire

Y a-t-il quelque chose que vous désirez ?

Quel est-ce ?

Priez-vous pour cela ?

Si vous obtenez ce que vous voulez, votre vie changera-t-elle ?

Maintenant, lisez l'histoire

Il était une fois un homme et une femme qui avaient sept fils insensés. Ils perdirent le bétail de leur père, brisèrent sa charrue et tout le monde les trompa au marché.

Leur mère pria Dieu.

« Ô Dieu », dit-elle. « Pourquoi m'as-tu envoyé tous ces enfants insensés ? S'il te plaît, envoie-moi un autre fils, et qu'il devienne sage. »

Dieu entendit la prière de la femme et elle donna naissance à un autre garçon. L'enfant était très petit. Il n'était pas plus long que la main de son père.

« Nous l'appellerons Sinziro », dit sa mère.

Sinziro était petit, mais il était très intelligent, et ses parents l'aimaient beaucoup.

Ses frères étaient jaloux.

« Pourquoi nos parents t'aiment-ils ? » dirent-ils à Sinziro. « Regarde-toi ! Tu n'es pas plus gros qu'un rat. »

Un ennemi vivait non loin de la maison familiale. Un jour, les frères de Sinziro se dirent : « Nous avons faim, mais notre ennemi a beaucoup de vaches grasses et de taureaux. Allons dans sa propriété ce soir et volons deux de ses taureaux. Nous prendrons l'âne de notre père. Il pourra rapporter la viande à la maison. »

Ils ne virent pas Sinziro. Il était assis derrière le tabouret de son père.

Cette nuit-là, les frères de Sinziro prirent l'âne et se rendirent au domaine de leur ennemi.

Ils ne virent pas Sinziro. Il courait après eux.

Quand ils arrivèrent au domaine, le portail était fermé. Les frères ne purent entrer.

« Si seulement Sinziro était là », dit l'un des frères. « Il est malin. Il pourrait entrer dans ce domaine. »

« Mais Sinziro est à la maison, avec nos parents », dit un autre frère.

Ils ne virent pas Sinziro. Il se cachait derrière une pierre.

« Je ne suis pas à la maison, mes frères. Je suis là », dit-il. « Et je sais quoi faire. Restez ici. Je vais entrer dans le domaine et ouvrir la porte. Je vais vous conduire les taureaux. »

« Mais comment peux-tu entrer dans le domaine ? » demanda le troisième frère. « La porte est fermée. »

Sinziro rit.

« Il y a une porte pour moi », dit-il. « Regarde en bas. » Ses frères regardèrent. Il y avait un petit trou dans la clôture, près de la porte. Il était juste assez grand pour un chat, mais assez grand pour Sinziro. Il le franchit facilement. Il grimpa jusqu'à la porte et l'ouvrit. Puis il commença à chasser deux gros taureaux de l'enclos.

« Allez, mes beaux taureaux ! Sortez ! » cria-t-il.

L'ennemi des frères dormait dans sa maison, mais ses chiens étaient réveillés. Ils entendirent Sinziro et se mirent à aboyer. Leur maître se réveilla aussi. Il sortit en courant.

« Qui est là, dans mon enclos ? » cria-t-il. « Qui vole mon bétail ? »

Sinziro se fit passer pour le serviteur de l'homme.

« Ne vous inquiétez pas, monsieur », cria-t-il. « Nos deux gros taureaux étaient perdus, mais je les ai retrouvés. Je vous les ramène maintenant. »

Le propriétaire était en colère.

« Ne faites pas tant de bruit », dit-il. « Nous essayons de dormir dans cette maison. »

Il rentra chez lui et ferma la porte.

Sinziro chassa silencieusement les deux taureaux de l'enclos. Ses frères étaient ravis.

« Quels beaux taureaux gras ! » dirent-ils. « Ils seront très bons à manger. Tuons-les et mangeons-les maintenant. »

« Non, non ! » dit Sinziro. « Notre ennemi nous entendra. Il ressortira et nous attrapera. Allez, frères. Il faut emmener les taureaux loin, de l'autre côté de la rivière. »

Sinziro et ses frères chassèrent donc les taureaux loin de la maison ennemie. Ils arrivèrent enfin à la rivière. Les sept frères insensés regardèrent l'eau et secouèrent la tête.

« On ne peut pas traverser cette rivière », se dirent-ils. « Peut-être qu'elle est profonde. On ne sait pas nager. Où est Sinziro ? Il saura la traverser. » Sinziro était assis sur l'une des cornes des taureaux.

« Je suis là, mes frères », dit-il, « et je sais quoi faire. Donnez-moi une corde. »

Ses frères lui en donnèrent une. Sinziro attacha une extrémité de la corde à l'arbre. Puis il traversa la rivière à la nage et attacha l'autre extrémité à un autre arbre. Il cria à ses frères : « Tiens la corde et traverse la rivière. Vous serez en sécurité. »

Un par un, ses frères saisirent la corde et traversèrent la rivière, tandis que les taureaux nageaient devant eux.

« Nous sommes loin de notre ennemi maintenant », dit Sinziro. « Nous pouvons tuer les taureaux. »

Les frères tuèrent les taureaux. Ils les découpèrent et divisèrent la viande en sept parts. Ils en prirent une chacun.

« Attends ! » dit Sinziro. « Où est ma part ? »

Les frères rirent.

« Ta part ? » dirent-ils. « Mais tu es trop petit. Tu ne peux pas manger cette viande. Non, Sinziro. Il n’y a pas de viande pour toi. »

Sinziro était très en colère.

« Je vais punir mes frères pour ça », pensa-t-il.

« Si vous ne me donnez pas de viande », leur dit-il, « donnez-moi au moins la vessie d’un des taureaux. »

Ses frères rirent de nouveau.

« Une vessie ? Personne ne veut manger ça », dirent-ils, et ils la lancèrent à Sinziro.

Sinziro prit la vessie et courut grimper à un arbre. Il souffla dedans et referma le trou. La vessie était maintenant comme une balle. Sinziro prit un bâton de l’arbre et se mit à la frapper.

« Oh ! » se mit-il à crier. « Arrêtez ! S'il vous plaît, ne me frappez pas, monsieur ! Je n'ai pas volé vos taureaux. Ce sont mes frères. Regardez, ils sont là, près de la rivière. Ils ont tué vos taureaux et découpé la viande ! »

Les frères étaient très effrayés.

« Notre ennemi nous a suivis », crièrent-ils. « Il va nous punir ! »

Ils s'enfuirent aussitôt.

Sinziro descendit de l'arbre. Il souriait.

« Maintenant, toute la viande est pour moi », dit-il, et il la chargea sur l'âne et la ramena chez lui.

POUR PLUS D'INFORMATIONS

https://www.ethiopianenglishreaders.com/16-stories/amhara/12-sinziro-and-his-brothers