PRIVATE EYES | BIOMETRIC IDENTIFICATION IS SET TO REPLACE PASSWORDS AND PINS. | By Corrina Wu | Part 4

   Contact lenses don't affect the image, and the software corrects for reflections from eyeglasses , says Negin. However, "scratches [on the eyeglasses] do distort the image and reduce comparis comparison values. The researchers also took advantage of another unique trait of the iris: the constant dilation and contraction that adjust the size of the pupil. "Initially, people discoutaged us because the pupil moves all the time," says Flom. "How do you attack a moving target?" The system now detects that subtle movement, to ensure that a live human being and not just a picture of an iris is in front of the camera. Even identical twins don't have the same iris, though they may have the same face shape or fingerprint, Says Negin. Proponents of other biometric technologies, such as face recognition recognition, argue that this is a minor concern, since in the real world, most crimes aren't committed by an evil twin. Even in James Bond's universe, the imposter needed a surgical eye implant to bypass the system. Nearly 140 biometric identification products exist now, although "not all are key players," says David Harper of the International Computer Security Association (ICSA) in Carlisle, Pa. The proliferation of so many new and largely untested technologies begs for some systematic way of sorting out the claims. Researchers at the National Biometric Test Center at San Jose (Calif.) State University are working to do just that. "We're trying to establish a science to evaluate biometric devices and technologies," says director James Wayman. ---

YEUX PRIVÉS | L'IDENTIFICATION BIOMÉTRIQUE EST CONÇUE POUR REMPLACER LES MOTS DE PASSE ET LES PINS. | Par Corrina Wu | Partie 4 

   Les lentilles de contact n'affectent pas l'image et le logiciel corrige les reflets des lunettes, dit Negin. Cependant, « les rayures [sur les lunettes] déforment l'image et réduisent les valeurs de comparaison. Les chercheurs ont également profité d’une autre caractéristique unique de l’iris : la dilatation et la contraction constantes qui ajustent la taille de la pupille. "Au début, les gens nous ont dissuadés parce que l'élève bouge tout le temps", explique Flom. "Comment attaquer une cible en mouvement ?" Le système détecte désormais ce mouvement subtil, pour garantir qu'un être humain vivant, et non seulement l'image d'un iris, se trouve devant la caméra. Même les vrais jumeaux n'ont pas le même iris, même s'ils peuvent avoir la même forme de visage ou la même empreinte digitale, explique Negin. Les partisans d'autres technologies biométriques, telles que la reconnaissance faciale, affirment qu'il s'agit d'une préoccupation mineure, car dans le monde réel, la plupart des crimes ne sont pas commis par un jumeau maléfique. Même dans l’univers de James Bond, l’imposteur avait besoin d’un implant oculaire chirurgical pour contourner le système. Il existe aujourd'hui près de 140 produits d'identification biométrique, même si « tous ne sont pas des acteurs clés », déclare David Harper de l'International Computer Security Association (ICSA) à Carlisle, en Pennsylvanie. La prolifération de tant de technologies nouvelles et largement non testées nécessite une méthode systématique de trier les réclamations. C’est exactement ce que travaillent les chercheurs du National Biometric Test Center de l’Université d’État de San Jose (Californie). "Nous essayons d'établir une science permettant d'évaluer les dispositifs et technologies biométriques", explique le directeur James Wayman.