FINLAND | In February 2006, voters reelected Tarja Halonen, who became Finland's first woman president in 2000, to another six-year term.

   In February 2006, voters reelected Tarja Halonen, who became Finland's first woman president in 2000, to another six-year term. Halonen, who was backed by the Social Democratic Party, won a runoff election against Sauli Niinistö, a former finance minster and the candidate of the opposition Conservative Party. Prime Minister Matti Vanhanen of the governing Center Party, who also ran in the election, came in third.

   The three-party coalition government led by Vanhanen-consisting of the Center Party, the Social Democratic Party, and the Swedish People's Party-remained stable in 2006. National elections were scheduled for March 2007.

---

FINLANDE | En février 2006, les électeurs ont réélu Tarja Halonen, qui est devenue la première femme présidente de Finlande en 2000, pour un nouveau mandat de six ans.

   En février 2006, les électeurs ont réélu Tarja Alone, qui est devenue la première femme présidente de Finlande en 2000, pour un nouveau mandat de six ans. Halonen, soutenu par le Parti social-démocrate, a remporté le second tour des élections contre Sauli Niinistö, ancien ministre des Finances et candidat du Parti conservateur d'opposition. Le Premier ministre Matti Vanhanen, du parti du Centre au pouvoir, également candidat aux élections, est arrivé troisième.

   Le gouvernement de coalition tripartite dirigé par Vanhanen, composé du Parti du centre, du Parti social-démocrate et du Parti populaire suédois, est resté stable en 2006. Des élections nationales étaient prévues pour mars 2007.